"LAISSEZ LES BON TEMPS ROULER!"

 "Laissez les bon temps rouler!", Qu’est-ce que c’est çà cette phrase là me suis-je dit la première fois que je l’ai lu.  Avec une faute en plus, il manque le s à bon.

Mais non il n’y a pas de faute.  C’est du Cajun.  C’est aussi le slogan du mardi-gras de la Nouvelle Orléans et aussi de d’autres fêtes.

On peut traduire l’expression par «Allez, on fait la fête!».  Il y a d’autre version mais «Allez, on fait la fête» est totalement dans l’esprit délirant de notre samedi 9 avril dans le French Quarter. 

Le matin nous débutons en assistant à un concours de mangeurs de Crawfish.  Le Crawfish c’est des écrevisses, un met typiquement Louisianais.  Le concours est le prétexte à une série de folies sur scène et à de l’animation.  Rien de sérieux mais assez amusant comme spectacle.  Puis de la musique et encore de la musique. Et du lunch encore du lunch.  Bon, encore meilleur.

Comme hier il y a de la musique partout.  Chaque scène est meilleure que la précédente.  Puis à chaque coin de rue des petits groupes de musiciens.  Tout est prétexte à la musique.  Et les groupes sont surprenants.  La musique est bonne.  C’est impossible de ne pas se sentir entrainé.  La «Bourbon Street» bien entendu est animé et les bars fonctionnent à plein régime à deux heures de l’après-midi.  Alors le soir venu,  "Laissez les bon temps rouler!".  Mais les autres rues aussi, tout comme les nombreuses scènes sur les quais sont bondées.  L’atmosphère est délirante.  Je reviendrai en Nouvelle Orléans pour ce festival un de ces jours.

Ce soir nous sommes sages alors à 21h30 nous sommes de retour au camping pour nous préparer à revenir fêter demain.  Encore une fois çà sera "Laissez les bon temps rouler!".